od100.org

Czy opłaca się uczyć języka ukraińskiego?

Biznesmen
Autor: http://sxc.hu
Źródło: http://sxc.hu
W czasie komuny naczelnym językiem, którego nauczano młodzież, była oczywiście mowa Puszkina. Po przemianach 1989 na szczęście ten trend został zmieniony, w szkołach pojawił się obowiązkowy język angielski. Nic dziwnego, wszakże to teraz właściwie oficjalny język świata, a już z pewności komputerów. Należy wiedzieć, że języki wschodnie dzisiaj powróciły do łask. Jest tak dlatego, ponieważ przez lata zaniedbywano wschodnich państw w sprawach relacji handlowych. Coraz więcej inwestorów znajduje kontakty na Ukrainie i w wschodnich państwach. Mimo dosyć poważnych problemów politycznych istnieje nadzieja, że ten rozwijający się kraj za kilkanaście lat zostanie członkiem Europy.

Jeśli masz spory talent językowy i nie masz pojęcia, w jakim języku się wyspecjalizować, wskazujemy, że bardzo przyszłościowym fachem może stać się tłumacz języka ukraińskiego. Teraz na nielicznych szkołach wyższych w Polsce można uczyć się na tłumacza w tym języku, lecz zdaje się, że w przyszłości ta sytuacja się zmieni. Każdy absolwent, który ma za sobą pozytywnie zaliczony egzamin dojrzałości, powinien pomyśleć nad wyborem takiej drogi kariery. Nie oszukujmy się, na polskim rynku pracy jest zbyt wielu fachowców od języka angielskiego i ojczystego. Idąc na filologię angielską raczej nie oczekuj, że otrzymasz lukratywną pracę w najbliższym czasie. Na wybory zawodowe należy patrzeć rozsądnie. Warto śledzić świeże trendy w ekonomii i kontaktach zagranicznych, by dokonać mądrego wyboru, który nie sprawi, że przez większość życia będziemy na bezrobociu.

Wydaje się także, że tłumacz przysięgły ukraińskiego zostanie niedługo mocno poszukiwanym fachem. To jasne, że intensywniejsze koneksje ekonomiczne i społeczne z Ukrainą sprawią, że wiele spraw trzeba będzie ustalać na salach sądowych, więc będą potrzebne osoby, które doskonale władają ukraińskim i posiadają kluczowe uprawnienia.


Autor : M.G.